Mi pequeña intervención en el espacio público 2.0

mardi 22 janvier 2008

UN DÍA DE SUERTE


Obs.: Este es un post un tanto excesivo. No pido que lo lean todo, basta con la intro. Lo siento, todo es culpa de la emoción.



Era el 24 de abril del extraño pero maravilloso año 2007 y me dirigía en micro -atrasada como siempre- al Teatro Caupolicán, junto a Sergio y Nico. De pronto, un pensamiento negro me asaltó: ¿Y la entrada? Revisé y todo bien, hubiera sido demasiado loser no llevarla, pero eso es del tipo de cosas que me suceden.

Llegamos. Entramos. Galería, era una caldera ese lugar. La gente estaba ansiosa, mal que mal hacía dos años que extrañábamos a Jorge Drexler en Santiago de Chile. El show fue maravilloso, tocó canciones tanto de su último disco como de los anteriores, inclusive algunas de mis favoritas Recuerdo especialmente Don de Fluir porque la comenzó con A Rita, del maestro Chico Buarque de Hollanda (uf, qué momento orgásmico).

Antes de ello -y disculpen mi analepsis pero me aburren un poco los relatos en orden cronológico-, la audiencia vio subir al escenario a un delgadísimo desconocido para muchos. Paulinho Moska, brasileño, conocido por mí mediante el soundtrack de una peli muy mala de Penélope Cruz que, como su fan incondicional, de igual manera vi y adoré. El tipo -por lo demás bastante guapo- tenía una voz muy dulce y reconozco que disfruté las breves tres canciones que cantó, pese a la ansiedad por ver y escuchar a mi moro judío que vive con los cristianos.

En fin, no haré un comentario del concierto porque 1) fue hace mucho tiempo, 2) por lo mismo, probablemente los datos duros se confundirían con mi imaginación o con mi muchas veces errada interpretación de la realidad y 3) lo más interesante es lo que vino después. ¡¡Uh!! Al salir del Caupolicán, me entregaron un flyer de la productora que trajo a los muchachos a cantar a esta ciudad. Un flyer que, no sé por qué razón, no boté.

A la mañana siguiente, y cuando desperté en mi cama vacía aún con la emoción por lo vivido, con mucha dificultad mis neuronas poco periodísticas hicieron sinapsis: ¿y qué pasaría si trato de hablar con este señor Moska? Tenía urgencia de un entrevistado relativamente decente para la U, y cero ideas. De pronto recordé el flyer. Sin grandes expectativas, envié un mail sencillo a la dirección que no revelaré aquí, evidentemente. A los pocos minutos recibí respuesta: hoy a las 3pm en el Sheraton. Cortito.

Preparé mi entrevista en tiempo récord, averigüé datos claves del tipo y me largué al Sheraton, no sin antes contarle a Sergio de mi suerte. "Te odio", me dijo con su habitual tacto. Llegué atrasada (otro día escribiré respecto de mi puntualidad) y me encontré con los músicos de Drexler, a los que no podía dejar de saludar. "Pues nada, que Jorge anda por ahí en el
hall", me dijo el contrabajista con su acentillo peninsular. Mi panza dio un brinco.

Entré con prisa y lo vi ahí a él, cerquita, a pasos de mí. En ese momento me sentí como la materialización del periodista-fan. Me acerqué y lo abracé, intentando mantener la dignidad. Lo felicité por su maravilloso show y claro, le pedí una foto. Me abrazó y le pasó mi cámara a su simpática
manager. Intento recordar qué hablamos pero mi memoria de caballero lo borró todo.

Luego sería el turno de Moska. Estaba esperándome (sí, a mí) en la piscina del hotel. Tan guapo el hombre, unos ojos turquesa insoportables, un seductor en todo momento. El manager nos dio 10 minutos pero hablamos 40, y de todo. Recuerdo que me dijo: "a veces logramos conexiones especiales, como nosotros dos ahora...", recuerdo que besó mi mano, que dijo que teníamos el mismo lunar y que me agradeció la entrevista, que me elogió y que dijo que nuestra conversación fue mejor que las que ha tenido con "jornalistas formados". Yo intentaba no derretirme y ponerlo en aprietos, pero vaya que fue difícil cambiar de tema y seguir con mi labor periodística, ¡ja! Y bueno, si no me creen tengo la grabación, perras...

Interesante apronte a la profesión. Si siempre fuera así, me parecería bastante interesante. Además me saqué un siete, ¿qué mejor? Me quedo con sus reflexiones respecto de la "urgencia de vivir", lo siento igual, no podemos perder tiempo en leseras -aunque sea un lugar común-. Aquí les dejo la entrevista con mi amigo Paulinho, que me hace recordar que la suerte en mi vida a veces sí existe.






Paulinho Moska, telonero de Jorge Drexler en Chile:

“Si hay que morir, que el camino sea el placer”

Estudió teatro, cine, algo de filosofía y la música lo ha acompañado desde siempre. Ha experimentado de mil maneras con las artes y aún no está satisfecho. Y a Chile no vino solo: Paulinho Moska se presentó junto a su gran amigo y colega Jorge Drexler, con quien hizo cantar a un Caupolicán repleto que por momentos parecía una caldera.

Por María Jeannette Moya C

Un artista multidisciplinario, eso es Paulinho Moska. O como él se define, “apenas un compositor y letrista que se aprovecha de ello para intentar hacer arte sonoro” Un brasilero que se siente cada vez más brasilero, “justamente porque me siento diverso”, indica.

Y cómo no: viaja por el mundo llevando la música de su país y su propia creación, pero también le gusta recibir y aprender de los lugares que visita. “Es un desafío encarar cinco mil personas y decir les quiero regalar amor, pero también quiero recibirlo. Porque sin amor no hay nada para mí, amistad es amor, no consigo tocar en un lugar donde no lo recibo y no puedo regalarlo”.

Aunque su trabajo no es muy difundido en nuestro país, el ecléctico Paulinho Moska llega avalado por una extensa trayectoria en la que se cuentan siete discos como solista, entre otras gracias.

Sus ojos color turquesa miran con atención. Sonríe todo el tiempo, tiene gestos suaves y basta su manera de andar –como dice la canción- para adivinarlo: él es carioca. Alto, delgado, habla un exquisito portunhol con acento rioplatense.

Es un gran conversador. “Yo elijo mis palabras con mucho cuidado, me gusta ocupar la palabra indicada”. Toma su tiempo, cita autores con soltura, es de hablar pausado y mientras piensa lo que dirá mira hacia el cielo, como buscando inspiración.

De pequeño le llamaron Moska, desde el taller de teatro del colegio donde representó a uno de estos insectos voladores. “E
l 80% de las moscas vive 24 horas: nacen, crecen, se reproducen y mueren en un solo día. Y yo también tengo esa urgencia de vivir”, explica al diario chileno La Nación. De ahí sus tatuajes en el cuello, enormes bichos que terminaron por eclipsar a Paulinho, pues el artista prefiere hacerse llamar solo Moska.

Subversión particular

Nacido bajo el signo de Virgo el 27 de agosto de 1967, Paulo Corrêa de Araújo es el hijo menor de un periodista de Río de Janeiro y una dueña de casa bahiana: “soy y siempre fui el mimado de la casa”. Su infancia la vivió junto a sus tres hermanos -Dado, Mu y Malica- viajando entre Río y Salvador de Bahía, donde estaba su familia materna.

Muchas eran las horas de viaje estival entre Salvador y Río, pero servían para que la familia estuviera muy unida. “Era un largo viaje en auto, dos días de sándwiches, huevos cocidos y bananas”, escribe Moska en su blog.

Su interés por la música empezó temprano, y sus ídolos fueron los que hacían muchas cosas a la vez, “desde Caetano Veloso o Gilberto Gil hasta David Bowie o Björk. Ellos no se contentan solo con hacer canciones, también piensan en imagen, hacen arte con sus ropas o con la fotografía”. A los trece aprendió a tocar la guitarra junto a su hermano y a comienzos de los ochenta empezó a frecuentar los locales donde tocaban sus ídolos.

Luego de una conversación muy seria con su padre, el hijo mimado entró a la escuela de teatro Laranjeiras, donde estudió desde 1983 hasta 1985. “La verdad yo estudié porque quería hacer cine”. Y lo consiguió: actuó en varias películas como A cor de seu destino, Um trem para as estrelas y O homem do ano.

Pero no bastaba eso para satisfacer al inquieto Moska. “Yo no lo llamaría inquietud, simplemente nunca tuve el deseo de especialización. Creo que esta es mi mayor subversión ante el capitalismo”.

Artista multidisciplinario

Y así Paulo inició estudios de filosofía sin abandonar su actividad artística. Junto a algunos amigos de la escuela de teatro participó en el grupo vocal Garganta Profunda, como la película. “Éramos tres cantantes que hacíamos imitaciones de instrumentos: pam pam, tum, como una orquesta de voces”

Pero luego salió de ese grupo para hacer una banda de pop-rock y humor que se llamó Os Inimigos do Rei junto a dos colegas. “Era música de broma, humor con performance teatral, disfraces. Pero luego percibí que no era lo que yo quería hacer. El humor me encanta, utilizo mi teatralidad en concierto, pero no quería solo eso, yo soñaba con ser un cantautor, un artista contemporáneo, con mezclar las cosas”

Al parecer esa ha sido la tónica en la vida de Moska: el cambio. La prensa comenzó a hablar, a catalogarlo de rockero, y como a él no le agradan las clasificaciones ni las especializaciones, el artista decidió iniciar su carrera como solista.

¿Resultado? Siete discos editados desde 1993 hasta la fecha –que van de lo más tradicional a lo más experimental- y una carrera reconocida aunque no masiva. Además de la conducción de Zoombido, su propio programa de música transmitido por el canal Brasil, de la red Globo.

Pero la última afición de este espíritu inquieto -aunque él lo niegue- ha sido la fotografía. Durante su último tour compró una cámara digital. “Acabé obcecado por una serie interminable de autorretratos en objetos espejados de los baños de mis cuartos de hotel. Dos años después fueron 2500 fotos” Fotos que terminaron siendo fuente de inspiración para muchas canciones. “Fue una manera nueva de componer, tan nueva que terminé poniéndole por nombre mi disco nuevo Tudo novo de novo”.

- Heitor Vila-Lobos dijo que la inspiración no existía para él, que él nació inspirado. ¿Qué es para ti la inspiración? ¿Qué inspira a Moska?

- Buena frase, yo lo creo en el maestro. Creo que sobre todo es abrirse a ella mediante la mirada. Esa es la gran materia prima de cualquier creación. Y también admirar la diferencia, no basta con aceptarla. El mundo es un campo mágico de cosas divinas que están a nuestro alcance, ofreciéndonos todo el tiempo la oportunidad de ser felices, siempre. Y cuando valoras cada instante en tu vida, la mirada se pone cada vez más linda.

“El sistema del primer mundo va camino a la esquizofrenia”

En su casa de Río nunca faltó la música, siempre de estilos muy diferentes: “un hermano rockero, el otro música brasilera, la otra el pop… Mi papá con los clásicos, mi mamá con los románticos, la cocinera más con la cumbia, música más simple”

Así era su casa, que reflejaba un poco lo que Moska después, en sus giras, descubrió que era su país, un enorme y exuberante Brasil del que habla con la misma admiración con que un niño habla de su padre. “Es un país muy grande, un continente, y cada estado tiene su cultura, su lenguaje, su comida, su música”

Le interesa el tema, habla de Brasil con el amor de quien lo conoce de norte a sur. “En mi país hay un sincretismo espectacular, allí conviven la sangre africana con la europea y la indígena, no nos falta nada, tal vez un poco más de oriente, lo asimilaríamos muy bien.”

- El tuyo es un país muy amigable…

- Sí, tiene toda esta mezcla y también tiene el sol, que hace la diferencia. La playa, el sol, el sentido de fiesta que tenemos.

- … pero también tiene muchas desigualdades.

- Sí, somos un país muy sufrido, con mucha pobreza, mucha diferencia social. Pero algo nos hace explotar de alegría una vez por año: el carnaval. Ya se ha vuelto una fiesta muy capitalista, pero me encanta que el pueblo pase todo el año preparándose para esto. No conozco una fiesta en el mundo que tenga una alegría tan enorme como el carnaval.

De pronto, un desfile de músicos con sus instrumentos se apodera de los pasillos del Sheraton de Santiago, gritan y acarrean pesados contrabajos y ocultas guitarras en estuches negros. Tomándose todo el tiempo del mundo, Jorge Drexler saluda gente y posa para las cámaras de algunos fanáticos, pese a que está retrasado y su manager le avisa que puede perder el avión rumbo a Buenos Aires, su próximo alto en la gira promocional de Doce segundos de oscuridad.

Si bien huye de las generalizaciones, Moska cree que el papel de la cultura latinoamericana, y particularmente de la música, es mostrar al mundo el futuro. Y, como si nada, lanza toda una teoría: “El sistema del primer mundo está destinado a explotar, a la esquizofrenia”

“La idea de lo multidisciplinario -que pensadores europeos como Edgar Morin ya trabajan-, en Latinoamérica es una realidad. Los que tienen el poder sueñan con lo que ya existe acá: una mezcla de etnias, que la gente salga a la calle haciendo fiesta, sueñan con un pueblo valiente. Así somos nosotros. Sueñan con la selva, con el aire que ya les empieza a faltar, con agua. Y acá tenemos todo eso”

“Penélope Cruz es divina, pero no canta nada”

Paulinho expresa su opinión con desenfado. No le importa declararse contrario al sistema imperante y que, en su opinión, no nos lleva a nada bueno. No le gusta la banalización de la cultura y declara que nunca aspiró a la masividad.

- En ese contexto, ¿qué significó para ti haber participado en la banda sonora de Las mujeres arriba, una producción de Hollywood donde ni siquiera cantabas tu música? Eran canciones tradicionales, casi los lugares comunes de la música popular brasileña.

- Bueno, mi trabajo exactamente no consiste en canciones tradicionales pero a veces hago conciertos solo de samba, de valsa, de choro -que es como nuestro jazz- y me encantan. Yo tengo ese gusto por la tradición y muchos amigos lo saben. Entonces cuando Fina Torres, la directora, estaba en Río grabando con Penélope Cruz y los músicos, buscaban un cantante porque el protagonista de la película era cantante, pero Murilo Benício (El clon), el actor, es una tragedia cantando. Es un actor espectacular, él haciendo comedia es uno de los mejores de mi generación, pero uf, ¡Murilo no canta nada!


No siente que su participación en esta cita sea una contradicción vital. Para él fue una buena experiencia. “No tuve esa sensación de Hollywood, yo fui invitado por una venezolana que hacía una película, que me pagó por hacer la grabación”

Y, como detalle, añade que conoció a Penélope Cruz. Nada mal. “Intentamos cantar porque había una canción que era en dúo pero ella ¡tampoco canta! Es una actriz divina, linda, pero en canto, nada. Yo tengo la grabación para probarlo, lo intentamos mucho pero no se pudo”.

Quiere fumar. Toma su cajetilla brasileña, con una de las publicidades antitabacos. “Al menos está por detrás. Ví la publicidad de Chile y está por todos lados. Yo tengo un amigo de casi sesenta años que carga una fotografía suya y escrito con su propia mano dice Yo fumo desde los trece años y estoy muy feliz. Gracias. De algo hay que morir finalmente y si vamos a morir que el camino sea el placer.

El trío del Mercosur

Drexler, Johansen y Moska -el hedonista- son tres músicos afines a quienes la casualidad unió. En su último concierto en Chile, Jorge Drexler contó que una fan uruguaya le entregó su disco a Paulinho Moska quien, tiempo después, lo llamó para pedirle grabar una canción de su autoría. Comenzaron a hablar y Paulinho invitó a Jorge a su casa.

“Cuando Drexler fue a mi casa en Río hablamos mucho de los amigos: tengo que presentarte a este tipo, a este artista, a este pintor… Y ahí Jorge me dijo que tenía que conocer a Kevin Johansen, un tipo nacido en Alaska, criado en Argentina, vivió en Nueva York, muy loco. Escribe en castellano e inglés, canta grave y es muy bien humorado”

Solo después de algunos meses Paulinho fue a Montevideo, donde también estaba Johansen. Se presentaron juntos algunas veces en Uruguay, Argentina y España. “Tocar con ellos es genial”. Y así, entre camarines, nació la amistad.

“Ese mismo año Drexler nos invitó a Kevin y a mí para ir a La Paloma, una playa de Uruguay, y compartimos una casa con nuestros hijos y mujeres, sin música, vacaciones, surf, comida, descanso. Alguna guitarrita en la noche pero sin trabajo.”

Hoy son tres amigotes y Moska continúa revelando algunas intimidades. Según él, Drexler es el tímido, melancólico y metódico, mientras Kevin es más contenido pero con un humor a toda prueba. “Y yo creo que estoy a medio camino, me encanta la melancolía, estar contenido, y también me encanta el humor”

Pero la historia de este trío, que nació como una broma, ya se ha hecho popular. La crítica empezó a hablar, a decir que juntos tenían una afinidad especial, mientras ellos bromeaban: “somos el trío del Mercosur y vamos a dominar el mundo. Alguien se lo dijo a un periodista y ahora en cualquier parte me lo mencionan”.

lundi 21 janvier 2008

Y A VECES ME DA LA VOLADA LÍRICA...




Di a luz a estos monstruitos en 20 minutos, cosa que pasa una vez cada cien años.
Me gustaron, lo que suele ser peligroso... deben ser pésimos



Bienvenido 2008

Este farol no alumbra
no alumbra este farol...

¡Y se curó po'!

Alumbró más de la cuenta
la cuenta regresiva
5, 4, 3
Tommy Rey y el galeón español.

Estaba muy prendido, envuelto en llamas
quería alumbrar las calles de San Bernardo
Fue tanto lo que alumbró
que las luces se enojaron
y se vino un apagón.

'Tranquilos muchachos, que yo lo arreglo', dijo el macho alfa
la estrella de la noche
el farol agarró una escalera y trepó.


Hay que ser bien huevón.



En memoria de Mamerto Quevedo

--


97 octanos

Papá se compró una moto
una moto con style
cuando llega a algún lugar
no se quiere ni bajar

Lo que pasa es que ahora
y después de mucho tiempo
las chicas lo han vuelto a mirar
(y también uno que otro tipo
en el Parque Forestal)

¿Me prestas tu moto, papá?

--


Domingo

Estoy con atraso.
'Como siempre, mi británica', bromeaste
Como siempre.
'No huevón, que no me ha llegado',
y colgué.

¿Por qué te tienes que reir de todo?

'Aló'
'Tranquila linda, nos casamos'

¿Por qué te tienes que reir de todo?


--


Española

A veces me dan ganas de ser gay
o bisexual, al menos.

Hay chicas lindas e interesantes
lindas e interesantes dije,

mezcla rara bocas lindas
pelo largo ojos perversos,
acentos lejanos tatuajes,
pestañas, amor
y perfume caro

¿Por qué será que no tienen falo?

Pero reconozco que odio sus voces al hablar,
son tan agudas algunas
(otras carecen de neuronas),
odio sus cambios de humor
y que sean más guapas que yo.

Nunca seré gay
ni tampoco bisexual
a menos que una bruja me quiera ayudar.


--


La Dolores

Hago el amor porque odio
el amante de turno es tan poca cosa
a cada gota de sudor, a cada gemido
la risa me ataca y me da placer.

Hacer el amor, dicen,
pero ay de él si habla de amor
'Patético', pienso yo, pobrecito,
¿creíste que diría 'yo también'?

Es que yo ya hablé de amor una vez
y una vez es más que suficiente

'Pobrecita', pensó él.
Y rió y se fue.

Repito: se fue

ME GUSTAN LAS FLORES



Hay gente que ama. "¿Tú amas?", me preguntó sin respetar las leyes de la proxémica un detestable semiebrio en un carrete rarísimo, en cierto pueblo demoníaco de la Cuarta Región. "¿Amas?" Insistió, y yo no tenía idea de la respuesta. ¿Amar qué, amar algo, a alguien? Por qué tenía que hablar con ese tipo , me pregunto yo...

Mi hermana ama, siempre, siempre ha amado. Ella logra amar en un par de días, máximo en una semana. "Te quiero mucho, amiga", suele decir a sus nuevos compañeros de universidad, lo mismo que a nuestros padres y su pololo número cincuenta, "Te amo, eres lo más importante para mí". Los besa y los ama así, rapidito. Ella está completamente segura de lo que siente y lo grita a los cuatro vientos, pero a poco andar se le pasa y vuelve a amar en unos días. No digo que sus amores sean menos intensos o menos reales... Tal vez tiene el don de amar.

Hay quienes aman y escriben interminables cartas de amor, que regalan peluches, se llaman todos los días y todas esas cosas. El amor debe ser demasiado grande como para caer en esas actitudes tan vergonzantes. Yo solo acepto que me regalen flores, son tan lindas y huelen tan bien, y me gustan más cuando son silvestres y las cortan para mí y las enredan en mi pelo. Parece que amo las flores, o amo que me regalen flores. Otra sutileza, otra pequeña gran diferencia.

Hay gente que ama el fútbol, la filología, a Cortázar, el Pop, a la Marlen (aunque en verdad no conozco a ninguno/a), los programas computacionales, las montañas, la ciudad, los gatos, Brasil, las cámaras fotográficas o las guitarras. Yo amo a una actriz que se llama Maria Schneider, la francesita. Divina, angelicalmente perversa y perdida, amo su cara de drogada, es narcótica y aterradora.

Y también hay gente que no ama, es claro. Hay hombres que se dedican a jugar con las chicas, unos hijos de puta de la mejor raza que mienten sin ninguna necesidad o que no toleran que su chica sea mejor que ellos en algún aspecto, así como hay mujeres que se merecen la canción "Treat her like a prostitute", por perras. Y están los que aman pero no hablan. Estamos, quiero decir. Nuestros egos son tan grandes que no podemos permitirnos la licencia de confesarlo, obvio, no calza con nuestro perfil. Yo nunca digo nada, prefiero enfrascarme en una conversación insulsa e irrisoria antes de sostener diálogos sentimentales. ¿Por qué? No tengo idea. ¿Miedo al rechazo? Puede ser... ¡Si tan solo supieras cuánto me cuesta hablar de lo que siento, en cualquier orden de cosas! Necesito el don de amar de mi hermana, oh divino regalo.

"Tu actitud frente a la vida es de negación", me dice un sabio amigo que suele enunciar con exactitud los fenómenos que lo rodean, pese a que su propia vida es un desastre. Quién sabe si a veces mi negación es tan potente que yo misma me la creo. Pero llega un momento en que la carga que lleva el pecho es inaguantable, tan desagradablemente física y vomitiva que se torna imperioso expulsarla. Las pocas veces que he debido hacerlo, lo hago tarde y por la peor vía: el email. Y lo siento, hubiera pagado por ver tu cara de sorpresa ante semejante explosión de sinceridad rosa. Tal vez no te sorprendió, tal vez siempre lo supiste y yo insistía con este juego de rol absurdo en que quería el papel de femme fatale. No da.

"Y tú, ¿amas?", me preguntaron alguna vez. En ese entonces la respuesta era, por supuesto, un rotundo y taxativo no. Es más, habitualmente es no porque no amo muy a menudo. ¿Y ahora? La respuesta es no, Mari, escucha bien: la respuesta tiene que ser no...





Obs.: Gracias a mr. O'Rourke por la colaboración gráfica

A VECES TENGO VOLADAS ECOLOGISTAS


La cordillera es chora. Para mí es como un animal pre jurásico que se petrificó pero cuya esencia todavía permanece. Pese a su volumen y sus muchísimos años, es ágil y jovial, mutable, se transforma todos los días. Yo la miro en la mañana cuando tiene unos colores azules y grises. Como a las cuatro de la tarde sus pliegues, arbustos, relieves y llagas son tan claros que piensas que los puedes tocar, y luego la miro al anochecer cuando salgo en mi bici linda- pero todo ha cambiado, el morado intenso se apodera de sus rincones y puntas. Al menos tres cordilleras diferentes por día.

Eso en verano, porque en invierno se viste de blanco la patuda. ¡Cuántos han pasado por ella y aunque quieran no logran recorrer sus rincones más inexpugnables, aunque se esfuercen no consiguen descifrar su más oculto y virginal secreto! Con ayuda de su eterno concubino el viento, reparte nada democráticamente de oriente a poniente, como todo en esta ciudad, su nívea gelidez. Parece un enorme trozo de helado de piña. Y por la noche parece un foco, una estrella, una cosa brillante que hasta da un poco de miedo.

Por supuesto están los tiempos de transición. Parece que el enorme saurio está cambiando de piel, a veces más blanco, a veces menos, a veces alcanzando la perfecta comunión entre piel y carne, entre nieve y piedra. Parece un dibujo de esos que hacíamos de niños para las fiestas patrias.

Recuerdo cuando iba a acampar con cierto chico a algún cerro precordillerano desde donde podía ver toda la ciudad. Había riachuelos blancos de nieve derretida y lugares maravillosos para escalar, caminar y hacer fogatas. "Uno, dos, ¡tres!", y nos lanzamos al agua después de tres horas de trekking. "Waaa!", y nuestros cuerpos salían rojos de frío. Nos secamos al sol, mirando, mirándonos.

Es fuerte encontrarse con gente en lugares que tú esperas deshabitados. "There are some people around here", grité hacia el árbol donde estaba trepado mi compañero de turno, que luego fue a explorar. El invasor era un profesor de montañismo que nos enseñó unos lugares divinos, una cascada y un sitio ideal para camping. Como salí de casa huyendo de mi madre, llevábamos solo un saco de dormir que prácticamente usé solo yo. Fue una larga noche, pobrecito, pero yo fui muy feliz.

Conozco gente que la odia. Está esa historia de los rugbistas uruguayos que cayeron de un avión y que sobrevivieron comiendo carne humana, qué asco, qué occidental mi asco. Qué sabes de cordillera, si tú naciste tan lejos... La mamá de una amiga ya pidió a sus hijos que cuando se muera quiere que sus cenizas sean repartidas en un cerro del Cajón del Maipo. En el cementerio de San José algunas tumbas tienen equipos de ski dando cuenta de cómo llegó ahí el muerto. Hay gente que quiere conocerla a como dé lugar y no los entiendo, es como el placer de la frustración porque claramente nadie podría conocerla del todo.

Mi primo se compró un parapente, estoy esperando su invitación para volar sobre el Cajón del Maipo. Con mi amiga, la misma de la madre que cree más digno ser quemada y arrojada al viento en lugar de ser devorada por los gusanos, siempre discuitimos sobre qué es más genial, si el mar o la cordillera. Me encanta discutir al respecto, me encanta verla enojada. Dicen por ahí que en el mar la vida es más sabrosa, pero creo que me gustan más las montañas, me recuerdan a los Von Trapp.

Me voy a la playa, chau

¿EL TREN QUE LLEGA ES EL MISMO TREN DE LA PARTIDA?

"O trem que chega é o mesmo trem da partida"
Chau, adiós, que te vaya bien, que vuelvas pronto. ¿Formalidades? ¿Sentimientos que afloran frente a la partida de alguien? Depende de quién es ese alguien, seguro. Más de una vez hemos percibido que el “vuelve luego” está más cerca de la cortesía que de la sinceridad, sobre todo si discutes con quien te invitó a su casa o has roto algo de su vajilla. Ya lo dice la canción, la vida es como un andén: lugar de encuentros y despedidas. Farewell, diría Neruda. “Yo me voy. Estoy triste, pero siempre estoy triste”.

Probablemente una de las despedidas más desgarradoras es la del niño con el vientre de la madre. No lo recuerdo, seguramente usted tampoco, pero por algo todos los niños lloran con tanta desesperación al momento del alumbramiento. Aunque me parece que los niños son bastante llorones: lloran cuando tienen que ir al Kindergarten o al colegio por primera vez, cuando se despiden de sus madres. Inocentes, si supieran cuántas veces más deberán despedirse de estas santas figuras a lo largo de sus vidas. Y corsés como el manual de Carreño, la moral o la buena educación no te permiten tanta lágrima ya de mayor.


De niños comenzamos a entrar en el rito de las despedidas. Basta señalar uno que se conmemora año a año, en distintas fechas para distintas personas: el año nuevo. Bailamos y carreteamos para despedir el año viejo, con todos sus males, y para recibir un futuro incierto que soñamos mejor, pues queremos creer que nada puede ser peor que lo que ya fue.


Una de las despedidas más cursis y desagradables que recuerdo es la de cuarto medio. Alumnos, apoderados, profesores, todo el mundo lloraba y recordaba lo bueno que era ese curso. Todos son buenos cuando se van. Los –a estas alturas- ex compañeros se abrazaban repetidamente prometiendo mantener el contacto a como diera lugar, pero sabiendo en el fondo que eso no era más que palabras de buena crianza: el contacto se pierde irremediablemente, para bien o para mal.

No me gusta cuando los grupos de música anuncian con bombos, platillos y cotillón su gran despedida gran y a poco andar los vemos juntitos de nuevo. Nunca más veremos juntos a Los Prisioneros, ni a Los Tres, ni The Police. Mentira, cuando se les acaba el dinero o las ganas de carretear o, seamos más amables, les da nostalgia de sus tiempos mozos, se reúnen como si nada y la entrada al concierto de despedida que guardabas con una dedicación fetichista ya no te sirve para alardear frente a tus amigos.


Hay despedidas alegres, como la de soltero. A no ser, claro, que llegue la novia en pleno strip tease, o que en ese momento el novio se arrepienta de tan drástica decisión. Cuando viajas, o alguien de tu familia sale de la casa por un tiempo –teniendo la certeza de que volverá más temprano que tarde, o al menos creyendo eso- las despedidas son alegres. El adiós a los recién casados también lo es, insisto, siempre pensando en que regresarán. Nadie es tan pesimista como para creer que una ola gigante arrasará con la isla del sudeste asiático donde pasarás tu luna de miel soñada, pero a veces la realidad supera la ficción.


Había mucha gente en el aeropuerto. Se acercaba la detestable Navidad y las personas se encontraba sin cesar, se abrazaban tan intensamente como yo los envidiaba. Te veías guapo con el sweater que te regalé... Llegamos ultra atrasados después de nuestra última cena en algún bandejón central de Vitacura: maní, empanadas y mote con huesillo. "Si tienes tiempo te invito a un smoothie", dije con voz metálica. No tenías tiempo pero fuimos igual. Fue el smoothie más asqueroso que he tomado en la vida, wild strawberry demasiado dulce y demasiado descontextualizado. De cualquier manera brindamos por nosotros y por todo lo lindo, que era mucho.
No podíamos hablar. Yo no podía ni mirarlo, en mi cabeza solo había una frase demasiado apocalíptica que leí alguna vez: Nunca mais seus lábios, sua língua... Nunca mais sua ardida boca de cebola crua... " ¿Estás feliz porque vuelves a casa?", pregunté haciéndome la chistosa. "No -me dijo con tanta convicción que me sentí ridícula-, tengo pena", y solo se me ocurrió un bone-crushing hug, nuestros favoritos. La gente nos miraba con compasión, era horrible.
Me acordaba de esa canción de Dido (que después cantara Sarah Brightman), I don't wanna move a thing, it may change my memories... Memories, recuerdos de aventuras, confesiones, bailes y risas, juegos de pelota, canciones desafinadas a medianoche, platos raros que cocinabas para mí y tantas otras cosas, más buenas que malas, claro. ¿Cachai que llega un momento en que todas las canciones te llegan? Ja...

Dije alguna estupidez, seguro, pero lo que en verdad quería era preguntarte si nuestro hasta pronto estaba más cerca de la sinceridad o de la cortesía. No lo hice, adivinaba la respuesta Y es penca porque me encantaría tocarte de nuevo y sentir tu olor.
"Chau Mari, te quiero", y el avión se fue pa'l norte. Farewell Run Run, quién sabe lo que el futuro tiene para nosotros.

Subí a mi auto y comenzó a cantar Avril Lavigne. When you're gone, aullaba la blonda... Y lloré de rabia, perdón, nunca quise enlazar el recuerdo de nosotros a esa mina.

A LOVE STORY




-My feet are killing me...
-Ma, those aren't your shoes!
-I kicked off my shoes in the theatre, these must be the lady's sitting next to me...
-And you just put 'em on, you don't even look down?
-Sweetheart, I haven't seen my feet in twenty years...

(The Nanny, "Everybody needs a Bubby").


Hace un rato estaba hablando con un muy querido friend of mine, pianista, que me contó una historia muy loca que quisiera compartir con ustedes, mis hermanos... Me recuerda mucho a esa cancioncita horrible de James Blunt, un tipo que se pasa el medio rollo mirando a una mujer en el metro... ¡Hombres!

El siguiente producto mantiene el idioma original, con el fin de no perder el swing propio del autor. Sin embargo, para los legos, ofrece también una chanta traducción by me (peor es nah)



DOM STORY

Well, a couple of years ago as I got on the train to go downtown, I saw an angelic woman sitting across from me. Long wavy light brown hair, almond eyes, beautiful nose...
I thought "I must speak to her, tell how beautiful I think she is!"
I imagined her telling me in a sweet delicate voice "thank you..."
So we got off at the same station and i approached her: "Excuse me, I haven't been able to take my eyes off of you. You are very beautiful"
Well, she smiled and then the voice I waited to hear...
Exactly like
the nanny!
Aaaargghghghg!!!


Historia de Dom

Bueno, hace un par de años cuando tomé el tren para ir al centro de la ciudad, vi una angelical mujer sentarse frente a mí. Cabello largo, ondulado, marrón, ojos de almendra, una nariz...
Pensé "Debo hablarle, decirle cuán linda pienso que es". Me la imaginaba diciéndome con una dulce y delicada voz "gracias..."
Entonces nos bajamos en la misma estación y me acerqué a ella: "Disculpa, no he sido capaz de quitar mis ojos de ti. Eres muy linda".
Bien, ella sonrió y entonces la voz que yo esperaba oir...
Exactamente como la
de
la Nanny!!
aaaaaaaaaarggggggghhhh!!



Esto es pa que todos los calientes de mierda cachen que nadie es perfecto...



*Special kisses for you Dom, wherever you are...

HAITI


Esta es una canción que me gusta mucho por su letra de alto contenido crítico, pero más que nada por su música tipo "brazillian Hip-Hop" o lo que sea, algo de lo más freak que he escuchado, interpretada magistralmente por los capos tropicalistas de Brasil, Caetano Veloso y Gilberto Gil. Enjoy it!


Quando você for convidado pra subir no adro
Da fundação casa de Jorge Amado
Pra ver do alto a fila de soldados, quase todos pretos
Dando porrada na nuca de malandros pretos
De ladrões mulatos e outros quase brancos
Tratados como pretos
Só pra mostrar aos outros quase pretos
E são quase todos pretos...
E aos quase brancos pobres como pretos
Como é que pretos, pobres e mulatos
E quase brancos quase pretos de tão pobres são tratados
E não importa se os olhos do mundo inteiro
Possam estar por um momento voltados para o largo
Onde os escravos eram castigados
E hoje um batuque um batuque
Com a pureza de meninos uniformizados de escola secundária
Em dia de parada
E a grandeza épica de um povo em formação
Nos atrai, nos deslumbra e estimula
Não importa nada:
Nem o traço do sobrado
Nem a lente do fantástico,
Nem o disco de Paul Simon
Ninguém, ninguém é cidadão
Se você for à festa do pelô, e se você não for
Pense no Haiti, reze pelo Haiti
O Haiti é aqui
O Haiti não é aqui
E na TV se você vir um deputado em pânico mal dissimulado
Diante de qualquer, mas qualquer mesmo, qualquer, qualquer
Plano de educação que pareça fácil
Que pareça fácil e rápido
E vá representar uma ameaça de democratização
Do ensino do primeiro grau
E se esse mesmo deputado defender a adoção da pena capital
E o venerável cardeal disser que vê tanto espírito no feto
E nenhum no marginal
E se, ao furar o sinal, o velho sinal vermelho habitual
Notar um homem mijando na esquina da rua sobre um saco
Brilhante de lixo do Leblon
E quando ouvir o silêncio sorridente de São Paulo
Diante da chacina
111 presos indefesos, mas presos são quase todos pretos
Ou quase pretos, ou quase brancos quase pretos de tão pobres
E pobres são como podres e todos sabem como se tratam os pretos
E quando você for dar uma volta no Caribe
E quando for trepar sem camisinha
E apresentar sua participação inteligente no bloqueio a Cuba
Pense no Haiti, reze pelo Haiti
O Haiti é aqui
O Haiti não é aqui...

"NA NOITE MISTERIOSA DAS MACUMBAS OS ATABAQUES RESSOAM COMO CLARINS DE GUERRA"




Me encanta este gallo... además, un pinche me llamaba 'favo-de-mel', me trae buenos recuerdos.
Fuente: Enciclopedia Encarta (lo siento, sé que es rasca pero me gustó)



En la obra de Jorge Amado, las mujeres desempeñan un papel muy destacado. La vida y andanzas de la heroína de esta novela, Tereza Batista, vendida a los trece años al coronel Justiniano Duarte da Rosa, es un cúmulo de aventuras y sucesos, unos desgraciados y otros alegres, contados con un gran sentido del humor. La declaración de un testigo presencial, casi una crónica, precede cada pasaje de la vida de Tereza. El primero se titula “El debut de Tereza Batista en el cabaret de Aracaju o el diente de oro de Tereza Batista o Tereza Batista y el castigo al usurero”, en el que se narran algunos aspectos de su personalidad.
---------------------

Fragmento de Tereza Batista cansada de guerra.
De Jorge Amado.

Ya que me lo preguntas con tanta delicadeza, te digo, mozo, que cuando viene la desgracia no viene sola. Empieza y no hay quien la pare, crece como cosa barata, de amplio consumo. La alegría, en cambio, amigo mío, es planta mañosa, de cría fácil, de poca sombra, de duración breve, no se da bien ni con el sol ni con la lluvia ni con el viento, exige cuidados cotidianos y tierra abonada, ni seca ni húmeda, es un cultivo caro, de gente rica, con mucho dinero. La alegría se conserva en champaña; la cachaça(1) sólo consuela las desgracias, si es que las consuela. La desgracia es planta resistente, se mantiene sin requerir cuidados, crece sola, se hace frondosa, se la encuentra en todos los caminos. En donde hay pobres, compadre, la desgracia se da en abundancia, no se ve otra planta. Si el tipo no tiene la piel curtida y la espalda endurecida, con callos por dentro y por fuera, no gana nada liándose con encantamientos, no hay ebó(2) que dé resultado. Y te digo más, compañero, y no es por alabarme sino porque es la pura verdad: sólo los pobres tienen fuerza para cargar con tantas desgracias y seguir viviendo. Hablé y no me contestaron. Ahora yo pregunto: ¿qué te interesa conocer de las desventuras de Tereza Batista? ¿Acaso puede arreglar cosas pasadas?

Tereza cargó con fardo tan penoso que pocos machos aguantarían semejante peso; ella lo soportó y salió adelante, nadie la vio quejarse ni pedir compasión; si alguna vez la ayudaron, rara vez, fue por amistad y no porque se quejara; donde ella andaba ahuyentaba la tristeza. A la desgracia no le hacía caso, compadre; para Tereza solamente la alegría tenía valor. ¿Quiere saber si Tereza estaba hecha de hierro y con el corazón de acero? Por el color hermoso de la piel, era de cobre, no de hierro; el corazón de manteca, mejor dicho, de miel. El dueño de la fábrica, nadie la conoció mejor, le dio dos nombres: Tereza Mel de Engenho(3) y Tereza Favo-de-Mel(4). Fue la única herencia que le dejó.
En la vida de Tereza la desgracia floreció temprano, hermano, y me gustaría saber cuántos valientes resistirían lo que ella resistió sin morirse en la casa del capitán.

¿Qué capitán? El capitán Justo, o sea, el finado Justiniano Duarte da Rosa. ¿Capitán de qué arma? Sus armas eran el látigo de cuero crudo, el puñal, la pistola alemana, el engaño y la maldad; patente de rico, de dueño de tierra; no tan rico ni con tantas leguas como para andar galardonado de coronel, pero lo suficiente para no ser un simple paisano, para ponerse divisas en el apellido. Tierras de Coronel, leguas y leguas de campo, de verde cañaveral, tenía Emiliano, el mayor de los Guedes, el dueño de la fábrica; sin embargo, siendo doctor graduado, aunque no ejercía, no aceptaba otro título. Los tiempos modernos son así, cuñado, pero no se achique, los títulos cambian, el coronel es doctor ahora, el capataz es gerente, la fazenda(5) es empresa, pero el resto no cambia, la riqueza sigue siendo riqueza y la pobreza pobreza y con hartas desgracias.

Te puedo garantizar, hermano, que en el comienzo, las penurias de Tereza Batista pocos las pasaron en el infierno. Huérfana de padre y madre, sola en el mundo, sola contra Dios y el Diablo, y ni el mismo Dios le tuvo lástima. Y ya lo ve, esa niña atravesó lo peor del camino, las cosas más ruines entre las ruines y llegó sana y salva a la otra orilla, con una sonrisa en los labios. Bueno, eso de la sonrisa en los labios, no lo digo porque yo lo sepa, sino porque así lo oí decir. Si quieres saber más detalles del caso, sobre los comienzos de Tereza Batista, embárcate en el tren de la Leste Brasileña que va para el sertón, porque allá sucedieron las cosas, y quien lo vio que te lo cuente punto por punto.

Para Tereza fue difícil aprender a llorar porque había nacido para reír y vivir alegremente. No quisieron dejarla, pero ella se emperró, cabeza dura que ni un borrico esa Tereza Batista. Por mala comparación, porque de borrico no tenía nada más que la cabeza dura, pues no era marimacho, ni boca sucia –ay de su boca limpia y perfumada–, ni buscalíos, ni desordenada. Si alguien le dijo cosas de esa calaña o lo quiso engañar o no conocía a Tereza Batista. Tirana sólo en casos de amor; como te digo, nació para amar y en el amor fue estricta. ¿Por qué entonces la llamaban Tereza Boa de Briga(6), me pregunta? Bueno, compadre, por eso mismo, por ser luchadora; no hubo otra con su valentía y su altivez, ni con corazón tan de miel. Nunca soportó peleas, nunca provocó alborotos, pero seguro que por todo lo que soportó en su infancia, tampoco toleraba que un hombre le pegara a una mujer.

--------

1Cachaça: aguardiente hecha con borraduras de la melaza y del jugo de la caña de azúcar.
2Ebó: ofrenda de macumba.
3Mel de Engenho: miel de ingenio.
4Favo-de-Mel: panal de miel.
5Fazenda: propiedad extensa dedicada al monocultivo y a la ganadería, a veces.
6Boa de briga: buena para la pelea; luchadora.

BIENVENIDO A LA VIDA


Por fin mi blog, es el tercero que publico. Reconozco que mi blog anterior tuvo cierto grado de éxito y que tuve comentarios bastante interesantes -que ya publicaré aquí-, pero a medida que pasó el tiempo lo fui olvidando, dejando de lado, pasando de él... Espero que haya más olvidos similares en mi vida, al menos siento que estoy en proceso de.

Pero aquí­ estamos, como el The Clinic que no leo: "firme junto al pueblo". Bueno, no sé qué tanto. Probablemente este blog muera también, por la misma causa que el anterior. ¡También vivo en este mundo, señores! Tal vez no lo actualice jamás. Tal vez no lo visite nadie. Tal vez. Pero hay que intentarlo, al menos. Esta vez anotaré tu dirección para no olvidarte, querido blog (eso me suena al "querido diario" de otros tiempos).

Espero poner algo interesante. Aunque no le interese a usted. A lo mejor si pusiera algo referido a ponceo, perreo o qué sé yo, este mi blog le interesaría un poco más. Pero creo que no encontrará mucho de eso en este "lugar", no estoy tan informada. Aquí­ habrá cosas que me gustan y sobre todo lo que escribo, para satisfacer mi insano y grandísimo amor propio.

Y bueno, aquí­ quedan plasmadas mis buenas intenciones. Y mirad que, inconscientemente, me salió casi un manifiesto -diría "arte poética" si no le tuviera tanto miedo a la palabra 'arte'- o más bien, una especie de editorial. Sí­, eso. Una editorial. Una "declaración de principios". O de finales. Esperen por mí­, here I go!